Примеры употребления "tiendas" в испанском

<>
Переводы: все201 store113 shop65 tend20 tent3
показать все
Ellos destruyeron tiendas y fábricas. They destroyed stores and factories.
Los domingos, las tiendas no abren. On Sundays, shops stay closed.
La escuela nos proporcionará tiendas. The school will provide tents for us.
Los turistas vitrinearon las tiendas. The tourists wandered around the stores.
Los domingos, las tiendas se quedan cerradas. On Sundays, shops stay closed.
Nosotros pusimos las tiendas antes de que oscurezca. We set up our tents before dark.
Ella perdió una hora mirando tiendas. She killed an hour looking around the stores.
Fui a muchas tiendas buscando el libro. I went to many shops to look for the book.
Algunas tiendas le descuentan el precio. Some stores discount the price.
Hay algunas tiendas al lado de mi casa. There are a few shops next to my house.
Mamá fue a comprar a las grandes tiendas. Mother went shopping at the department store.
Hay pocas tiendas y el cine es terrible. There are very few shops and the cinema is awful.
Hay muchas grandes tiendas y supermercados en Shinjuku. There are many department stores and supermarkets in Shinjuku.
Como era domingo, las tiendas no estaban abiertas. It being Sunday, the shops were not open.
Las tiendas de abarrotes venden barras de caramelo. Convenience stores sell candy bars.
Tom se pasó todo el día mirando tiendas de antigüedades. Tom spent all day looking around antique shops.
Hay tiendas a lo largo de la calle. There are stores along the street.
Hay muchas cosas que hacer: hay cines y muchas tiendas en el centro de la ciudad. There's lots to do: there are cinemas and lots of shops in the town centre.
¿Las tiendas están cerradas los domingos en Inglaterra? Are the stores closed on Sunday in England?
Muchas tiendas ofrecen descuentos en el mes de agosto. Many stores offer discounts in the month of August.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ