Примеры употребления "tiempo frío" в испанском

<>
Estoy acostumbrado al tiempo frío. I am accustomed to cold weather.
Estoy acostumbrada al tiempo frío. I am accustomed to cold weather.
Aquí el tiempo es frío todo el año. The weather is cold all year here.
Hace mal tiempo. Hace frío y llueve. There is bad weather. There it's cold and raining.
A veces es difícil ser discreto y honesto al mismo tiempo. Sometimes it's hard to be tactful and honest at the same time.
¿Hay alguien en quien confiar en este frío lugar? Is there anyone you can trust in this cold place?
Yo no tengo tiempo ni dinero. I have neither time nor money.
No me gusta el café frío. I don't like cold coffee.
Hace mal tiempo. It is bad weather.
Incluso cuando me senté al sol, tenía frío. Even when I sat in the sun, I was cold.
Desde luego que me gustaría ir y ver una película, pero no estoy seguro de que tenga tiempo. I’d certainly like to go and watch a film, but I’m not sure if I have time.
Allí hace frío incluso en verano. It's cold there even in the summer.
Uno siempre puede encontrar tiempo. One can always find time.
Me has pasado tu frío. You've given me your cold.
Le di una propina de diez dólares al taxista por llevarme al aeropuerto a tiempo. I tipped the cabbie ten bucks for getting me to the airport on time.
Tengo un poco de frío. Bit cold though.
Seguía fumando todo el tiempo. He kept on smoking all the time.
Puede hacer frío aquí, incluso en mayo. It can be cold here even in May.
El año pasado pasé tanto tiempo solo que casi se me olvidó cómo comunicarme de una manera eficaz con los otros. Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.
¿Ustedes tienen frío? Are you all cold?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ