Примеры употребления "textos" в испанском

<>
показать все
Abrid vuestros textos en la página 50. Open your texts to page 50.
Gracias por corregir mi texto. Thank you for correcting my text.
Concuerdo plenamente con su texto. I fully agree with his text.
El texto es demasiado largo. The text is too long.
Me estoy memorizando un texto. I am memorizing a text.
Este es un texto bíblico. This is a biblical text.
Traducir ese texto será muy sencillo. Translating that text will be very easy.
¿De qué se trata ese texto? What's the text about?
Este texto está dirigido a principiantes. This text is aimed at beginners.
No hay mucho texto en este libro. There's not so much text in this book.
Yo no fui quien tradujo este texto. It wasn't me who translated this text.
¿Nos podrías ayudar a traducir este texto? Could you help us translate this text?
Un archivo TXT es un archivo de texto. A TXT file is a text file.
Leé el texto con atención, después respondé las preguntas. Read the text carefully, then answer the questions.
Intenta investigar en profundidad los valores culturales que evidencia tu texto. Try to investigate in depth the cultural values your text brings into evidence.
Poco a poco comenzarás a comprender el texto sin traducciones ni explicaciones. Little by little you will begin to comprehend the text without translations or explanations.
Lea cada texto y eliga las mejores respuestas a las preguntas debajo de estos. Read each text and choose the best answers for the questions below it.
No puedo averiguar cómo exportar mis direcciones de correo electrónico a un archivo de texto. I can't figure out how to export my email addresses to a text file.
Estaba preocupado por el nuevo procesador de textos. I was anxious for a new word processor.
El procesador de textos me ha ahorrado mucho tiempo. The word processor has saved me much time.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ