Примеры употребления "terror" в испанском

<>
Переводы: все15 terror4 другие переводы11
показать все
Ella dio un grito de terror. She screamed with terror.
Algunas personas le tienen terror a los ratones. Some people have a terror of mice.
La horrorizada voz del chico estaba estremecida con el terror. The frightened boy's voice was shaking with terror.
El verdadero terror es despertar una mañana y descubrir que tu clase del instituto está gobernando el país. True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
Su hijo temblaba de terror. His son trembled with fear.
Simplemente da terror pensar en ello. It simply doesn't bear thinking about.
Me dan miedo las películas de terror. Horror movies frighten me.
¿Tienes miedo de las películas de terror? Are you afraid of horror movies?
¿Cuál es su película de terror preferida? What's your favorite horror movie?
Voy a ver una película de terror. I'm going to see a horror film.
A mi hermano le gusta ver películas de terror. My brother likes watching scary movies.
Nos quedamos contando chistes e historias de terror alrededor de la fogata. We stayed around the bonfire telling jokes and horror histories.
Cuando veo una película de terror se me pone la carne de gallina. I get goose bumps when I see a horror movie.
Se me pone la piel de gallina cuando veo una película de terror. I get goose bumps when I see a horror movie.
Una aterradora película de terror es solo una película. Todo se acaba una vez que apagas la pantalla, sin embargo la vida... estás atrapado en ella. A scary horror movie is only a movie. Once you turn off the screen it's all over, but life...you're stuck in it.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ