Примеры употребления "territorio ocupado" в испанском

<>
¡Oye, menso! ¡Este es nuestro territorio! Hey, twirp! This here is our territory!
Hoy Tom está muy ocupado. Tom is extremely busy today.
Estás adentrándote en un territorio peligroso. You're stepping into dangerous territory.
¿Hoy estás ocupado? Are you busy today?
Estamos a punto de explorar territorio virgen. We're about to explore some uncharted territory.
Él está ocupado, así que no puede recibirte. Since he's busy, he can't meet you.
Las fuerzas armadas ocuparon todo el territorio. The armed forces occupied the entire territory.
Ahora estoy ocupado escribiendo un libro. I'm now busy writing a book.
Esa isla es territorio americano. That island is American territory.
Estoy ocupado por el momento. I'm busy at the moment.
Un mapa perfecto tendría que ser tan grande como el territorio que representa. A perfect map would have to be as big as the territory it represents.
Ayer estuve muy ocupado. I was very busy yesterday.
Angola fue una vez territorio portugués. Angola was once a Portuguese territory.
¡He estado muy ocupado ultimamente! I'm very busy these days!
Has transgredido mi territorio, ahora debo dispararte. You broke into my territory, now I must shoot you.
Estoy increíblemente ocupado. I'm incredibly busy.
Toda persona tiene derecho a circular libremente y a elegir su residencia en el territorio de un Estado. Everyone has the right to freedom of movement and residence within the borders of each State.
Siempre estoy ocupado. I'm busy all the time.
Nuestro jefe de cocina está muy ocupado hoy. Our chef is very busy today.
Él estuvo ocupado ayer en la tarde. He was busy yesterday afternoon.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ