Примеры употребления "tener ganas" в испанском

<>
Переводы: все94 feel like82 want8 look forward to3 другие переводы1
показать все
No tengo ganas de celebrar. I don't feel like partying.
Ella tiene ganas de bailar. She wants to dance.
Beth tenía ganas de verle, pero él nunca apareció. Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.
No tengo ganas de bailar. I don't feel like dancing.
Tengo ganas de matar a alguien. I want to kill somebody.
Tengo ganas de que llegue el día de poder verte. We are looking forward to seeing you.
Hoy tengo ganas de salir. I feel like going out today.
Si tienes ganas de llorar, llora. If you want to cry, cry.
Ella tenía ganas de ir a ver una película con él. She was looking forward to going to a movie with him.
Tengo ganas de comer algo. I feel like eating something.
Tengo ganas de salir, desaparecer, olvidarme de todo y de todos. I want to leave, disappear, forget everything and everyone.
No tengo ganas de estudiar. I don't feel like studying.
Tengo muchas ganas de verle. I want to see him very much.
No tengo ganas de intentar. I don't feel like trying.
Tiene muchas ganas de un vestido nuevo. She wants a new dress badly.
No tengo ganas de ayudarte. I don't feel like helping you.
Tenía muchas ganas de ir a la fiesta, pero no pude. I really wanted to go to the party, but I couldn't.
¡Tengo ganas de hablar italiano! I feel like speaking Italian!
De verdad que tenía muchas ganas de ir a la fiesta, pero no pude. I really wanted to go to the party, but I couldn't.
No tengo ganas de comer. I don't feel like eating.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ