Примеры употребления "tenía" в испанском с переводом "be"

<>
показать все
Él dijo que tenía hambre. He said that he was hungry.
Supongo que Tom tenía razón. I guess Tom was right.
Tom tenía los ojos vendados. Tom was blindfolded.
El pulpo Paul tenía razón. Octopus Paul was right.
Él tenía 19 años entonces. He was 19 at the time.
Mi abuelo tenía parte india. My grandfather was part Indian.
Yo bebía cuando tenía 18. When I was 18 I drank.
El difunto tenía ochenta años. The deceased was eighty years old.
Ella tenía miedo del perro. She was afraid of the dog.
Resultó que yo tenía razón. It turned out that I was right.
Comprendí que él tenía razón. I saw that he was right.
Ana tenía prisa esta mañana. Ann was in a hurry this morning.
Tenía celos de mi hermano. I was jealous of my brother.
Su ambición no tenía fronteras. There were no bounds to his ambition.
Ella tenía 19 años entonces. She was 19 at the time.
El policía tenía una curda encima... The policeman was drunk.
Ella dijo que tenía buen aspecto. She said that she was good-looking.
Tenía dieciocho años en aquel entonces. I was eighteen then.
Tenía la cara cubierta de barro. His face was covered with mud.
Le tenía miedo a su esposa. He was afraid of his wife.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ