Примеры употребления "tenía miedo" в испанском с переводом "be afraid"

<>
показать все
Ella tenía miedo del perro. She was afraid of the dog.
Tenía miedo de que hubieras fallado. I was afraid that you had failed.
Le tenía miedo a su esposa. He was afraid of his wife.
Ella tenía miedo de viajar sola. She was afraid to travel alone.
Tenía miedo de dormirme mientras manejaba. I was afraid I might fall asleep while driving.
Ella tenía miedo de cruzar la calle. She was afraid to cross the road.
Tenía miedo de perderme en la oscuridad. I was afraid of getting lost in the dark.
Él le tenía miedo a la oscuridad. He was afraid of the dark.
Andersen también le tenía miedo a los perros. Andersen was afraid of dogs, too.
Tenía miedo que pudiera herirlo en sus sentimientos. I was afraid that I might hurt his feelings.
El niño le tenía miedo a la oscuridad. The boy was afraid of the dark.
La muchacha tenía miedo de su propia sombra. The girl was afraid of her own shadow.
Tom tenía miedo de que le encerraran y tirasen la llave. Tom was afraid that they'd lock him up and throw away the key.
El soldado no tenía el más mínimo miedo de morir. The soldier was not in the least afraid to die.
Tenemos miedo a la muerte. We are afraid of death.
Tom fingió no tener miedo. Tom pretended not to be afraid.
No tengas miedo a equivocarte. Don't be afraid of making mistakes.
No tengas miedo de equivocarte. Don't be afraid to make a mistake.
Tengo miedo de los perros. I am afraid of dogs.
Tengo miedo a los osos. I am afraid of bears.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ