Примеры употребления "temporada de lluvias" в испанском

<>
A Tom no le gusta la temporada de lluvias. Tom doesn't like the rainy season.
Parece que la temporada de lluvias finalmente ha acabado. It seems like the rainy season is finally over.
La temporada de lluvias se acabará en otras dos semanas o así. The rainy season will be over in another two weeks or so.
Durante la temporada de calor, los productos perecederos se echan a perder fácilmente. During hot season, perishables go bad easily.
La temporada de calor es muy corta aquí. The period of hot weather is very short here.
La temporada de lluvia empieza más o menos a finales de junio. The rainy season sets in about the end of June.
Ahora es la temporada de las sandías. Watermelons are in season now.
Dado que no es la temporada de lluvia, no hace falta un paraguas. Since it's not the rainy season, there's no need for an umbrella.
Él dejó el béisbol la temporada pasada. He stopped playing baseball last season.
Las lluvias echaron a perder la cosecha. The rains ruined the harvest.
Dejé de jugar béisbol la temporada pasada. I stopped playing baseball last season.
Las lluvias caídas en los últimos días han llenado los pantanos. The rain that fell during the last few days has filled the swamps.
El verano es la temporada más cálida. Summer is the hottest season.
Yo creo que el otoño es la temporada mas hermosa del año. I think autumn is the most beautiful season of the year.
Su debut fue el evento social más grande de la temporada. Her debut was the biggest social event of the season.
Su equipo no tiene ni una sola oportunidad de ganar esta temporada. Their team doesn't have a ghost of a chance of winning this season.
Distintas flores florecen en cada temporada. Different flowers bloom in each season.
Junio es una temporada social en Londres. June is a social season in London.
¿Cuál es tu episodio favorito de la segunda temporada? What's your favorite episode from season two?
Conseguí un pase de temporada para todos los partidos en casa. I got a season's pass to all the home games.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ