Примеры употребления "tejidos" в испанском

<>
показать все
El colágeno es una proteína que ayuda a unir los tejidos. Collagen is a protein that aids the joining of tissues.
Escocia es famosa por sus tejidos de lana. Scotland is famous for its woollen textiles.
A Tom le gusta tejer. Tom likes to knit.
Los gusanos de seda tejen capullos. Silkworms spin cocoons.
El tejido muscular consta de innumerables células. Muscle tissue consists of innumerable cells.
Una araña teje una telaraña. A spider weaves a web.
Ella estaba muy ocupada tejiendo. She was busy with her knitting.
Una gran araña estaba tejiendo una tela. A big spider was spinning a web.
¿Por qué es tan difícil de establecer que la célula nerviosa es la unidad básica del tejido nervioso? Why is it so difficult to establish that the nervous cell is the basic unit for the nervous tissue?
Las arañas siempre tejen sus redes en tres dimensiones. Spiders always weave their webs in three dimensions.
Ella le tejió un sweater a él. She knit him a sweater.
¿Alguna vez has visto a una araña tejiendo su tela? Have you ever seen a spider spinning its web?
Ella tejió un jersey para su padre. She knitted her father a sweater.
Ella está tejiendo un suéter para su novio. She is knitting a sweater for her boyfriend.
Ella le tejió un suéter por su compleaños. She knit him a sweater for his birthday.
Ella pasó muchos días tejiendo un suéter para él. She spent many days knitting a sweater for him.
Él se sentó a leer, con su esposa a su lado tejiendo un par de guantes. He sat reading, with his wife knitting a pair of gloves beside him.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ