Примеры употребления "tejado" в испанском

<>
показать все
Hay agujeros en el tejado. There are holes in the roof.
El tejado está bien aislado. The roof is well-insulated.
La lluvia batía el tejado. Rain was pattering on the roof.
Quité la nieve del tejado. I cleared the roof of snow.
Pinté el tejado de azul claro. I painted the roof light blue.
Mira ese gato en el tejado. Look at that cat on the roof.
Tom se cayó del tejado y falleció. Tom fell off the roof and died.
Hay una paloma blanca en el tejado. There is a white dove on the roof.
¡El tejado de la casa está en llamas! Our house's roof is on fire!
La casa con el tejado dañado ha sido reparada. The house with the damaged roof has been repaired.
Aquella casa del tejado rojo es la de Tom. That's Tom's house with the red roof.
Tom reparó el tejado de su casa tan sólo ayer. Tom fixed the roof of his house just yesterday.
El pájaro que hay sobre el tejado es un cuervo. The bird on the roof is a crow.
La teja que se cayó del tejado se rompió en pedazos. The tile which fell from the roof broke into pieces.
Si tu mujer quiere tirarte de un tejado, procura que sea uno bajo If your wife wants to throw you off the roof, try to find a low one
Me tomará algún tiempo quitar con la pala toda la nieve del tejado. It'll take some time to shovel all the snow off the roof.
Contratamos una grúa para levantar el nuevo aire acondicionado y ponerlo en el tejado. We hired a crane to lift the new air conditioner and place it on the roof.
La nieve que se había estado acumulando en el tejado por la noche cayó con un ruido sordo. The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.
La teja que se cayó del tejado se rompió en pedazos. The tile which fell from the roof broke into pieces.
Vi una mosca en el tejado. I saw a fly on the ceiling.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ