Примеры употребления "tecnologías" в испанском

<>
Переводы: все30 technology30
показать все
Tecnologías médicas mejoradas han sido uno de los resultados del programa espacial. Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.
Estoy agradecido por la tecnología. I am thankful for technology.
¿Por qué me odia la tecnología? Why does technology hate me?
Él no entiende la tecnología moderna. He does not understand modern technology.
¿Por qué la tecnología me odia? Why does technology hate me?
¡Esta tecnología es una cosa increíble! This technology is an incredible thing!
¿Cuál es la ventaja de esta tecnología? What is the advantage of this technology?
Vivimos en la era de la tecnología. We live in the age of technology.
La tecnología resolvió muchos de los problemas. Technology solved many of the problems.
La juventud está enamorada de la tecnología. The youth is in love with technology.
La gente quiere usar la nueva tecnología disponible. People want to use the new technology which is available.
La tecnología moderna nos presenta muchas cosas nuevas. Modern technology presents many new things.
La tecnología nos ha otorgado un inmenso poder. Technology has given us immense power.
Esta tecnología recibe el nombre de realidad aumentada. This technology is called augmented reality.
Las mejoras en la tecnología les ayudaron a triunfar. Improvements in technology helped them succeed.
A los ancianos les cuesta entender la tecnología moderna. Old people have difficulty understanding modern technology.
Además de los idiomas, también estoy interesado en la tecnología. Apart from languages, I'm also interested in technology.
Japón es muy competitivo en las industrias de alta tecnología. Japan is highly competitive in high technology industries.
No creo que la tecnología nos proporcione todo lo que necesitamos. I don't think that technology provides us with everything we need.
Pasarán de cinco a diez años antes que la tecnología esté lista. It will take five to ten years for the technology to be ready.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ