Примеры употребления "techo" в испанском с переводом "roof"

<>
показать все
Tom se bajó del techo. Tom climbed down from the roof.
El techo brilla al sol. The roof is shining in the sun.
Griselda se cayó del techo. Griselda fell from the roof.
Veo un pájaro en el techo. I see a bird on the roof.
Vi una casa de techo rojo. I saw a house whose roof was red.
El techo estaba dañado por la tormenta. The roof was damaged by the storm.
Cada vez que llueve, el techo gotea. Every time it rains, the roof leaks.
El techo de mi casa es rojo. The roof of my house is red.
Las dos familias viven bajo un techo. The two families live under one roof.
Tom aterrizó su helicóptero sobre el techo. Tom landed his helicopter on the roof.
Vi una casa con un techo rojo. I saw a house with a red roof.
El techo gotea cada vez que llueve. The roof leaks every time it rains.
¿Qué es ese edificio con el techo verde? What is that building with the green roof?
El viento voló el techo de nuestra casa. The wind ripped the roof off our building.
Las murallas soportaban todo el peso del techo. The walls supported the entire weight of the roof.
Y pronto vimos una casa de techo rojo. Soon we saw a house whose roof was red.
La casa con el techo verde es la mía. The house whose roof is green is mine.
El costo de reparar el techo la dejó pasmada. The cost of repairing the roof shocked her.
La casa con el techo rojo es de mi tío. That red-roofed house is my uncle's.
El edificio, cuyo techo puedes ver allá, es nuestra iglesia. The building whose roof you can see over there is our church.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ