Примеры употребления "tarea" в испанском с переводом "task"

<>
показать все
Esta tarea requirió tres horas. This task took three hours.
Por fin terminé mi tarea. Finally I finished my task.
Esa tarea era agonía pura. The task was total agony.
Estamos involucrados en una difícil tarea. We are engaged in a difficult task.
No hay tarea más difícil que esa. There is no more difficult task than that.
Ella no esta capacitada para esa tarea. She isn't adequate to the task.
Ella no es apta para esa tarea. She isn't adequate to the task.
Es una tarea demasiado fácil para él. It is too easy a task for him.
Necesitamos más tiempo para completar la tarea. He needed more time to complete the task.
Tendrá que volver a hacer esa tarea. He will have to do that task again.
Deberías dar esta tarea a otra persona. You should give this task to some other person.
Ella no es competente para esa tarea. She isn't adequate to the task.
Deberías ocupar 40 minutos en esta tarea. You should spend 40 minutes on this task.
Habré terminado esta tarea el viernes próximo. I will have finished this task by next Friday.
Ella no es capaz de hacer esa tarea. She isn't adequate to the task.
Ella no esta capacitada para hacer esa tarea. She isn't adequate to the task.
Me siento orgulloso de haber logrado una tarea así. I am proud of having accomplished such a task.
Mi primera tarea fue descartar los candidatos no cualificados. My first task was to screen out unqualified applicants.
Es una tarea que va más allá de mi poder. It is a task beyond my power.
Thomas no pudo hacer su tarea debido a un accidente. Thomas could not carry out his task on account of an accident.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ