Примеры употребления "tarea de rescate" в испанском

<>
La reanimación cardiopulmonar es una técnica de rescate muy fundamental en una situación de emergencia con otra persona. Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.
No tengo ganas de hacer mi tarea de matemáticas ahora. I don't feel like doing my math homework now.
Siguieron cantando hasta que llegó un equipo de rescate. They kept singing until a rescue team came.
A Beth, su flojo novio le pidió hacer su tarea de historia. Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
Hoy tengo tarea de matemáticas. I have math homework today.
La tarea de matemáticas resultó ser más fácil de lo que había esperado. The math homework proved to be easier than I had expected.
La Sra. Takada acusó al muchacho de copiar la tarea de otro estudiante. Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.
Justo ahora terminé de hacer mi tarea de inglés. I have just now finished doing my English homework.
Fuimos a su rescate. We went to his rescue.
No hay tarea más difícil que esa. There is no more difficult task than that.
¡El hombre del teléfono me ha dicho que si no pago el rescate no volveré a ver a mi pequeño Johnny! The man on the phone told me that if I don't pay the ransom, I'll never see my little Johnny again!
El horario indica que esta tarea debe estar hecha para el fin de semana. The schedule dictates that this work be done by the weekend.
Ellos vinieron de inmediato a nuestro rescate. They came to our rescue at once.
¿Alguna duda con la tarea? Any doubts with the assignment?
El profesor Yamada nos da mucha tarea todos los días. Mr Yamada gives us a lot of homework every day.
Es muy amable de tu parte ayudarme con mi tarea. It very kind of you to help me with my homework.
Prevenir que la enfermedad se propagara rápidamente no fue una tarea fácil. To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.
Tu tarea será entrenar a los empleados en el nuevo sistema informático. Your task will be to train the employees on the new computer system.
Acabo de terminar mi tarea. I have just finished my homework.
Esta tarea requirió tres horas. This task took three hours.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ