Примеры употребления "tarde" в испанском с переводом "late"

<>
показать все
No vengas tarde, ¿de acuerdo? Don't come late, okay?
Ella regresó una hora tarde. She came back an hour later.
Date prisa o llegarás tarde. Hurry up, or you will be late.
Levántate temprano o llegarás tarde. Get up early, or you'll be late.
Llegamos tarde por tu culpa. It's because of you that we were late.
Me quedé hasta tarde anoche. I stayed up late last night.
Es demasiado tarde para ellos. It's too late for them.
Más vale tarde que nunca. Better late than never.
Tom casi nunca llega tarde. Tom is almost never late.
Puede que sea demasiado tarde. Maybe it's too late.
Llegas tarde a la fiesta. You're late to the party.
Tom rara vez llega tarde. Tom is rarely late.
Probablemente llegaré tarde al trabajo. Chances are that I will be late for work.
El orden llegó demasiado tarde. The order came too late.
Ella llegó tarde como siempre. She arrived late as usual.
Tom llegará una hora tarde. Tom will be arriving an hour late.
¿Por qué llegas tan tarde? Why are you so late?
Él no siempre llega tarde. He doesn't always come late.
Esta mañana me levanté tarde. I got up late this morning.
Los británicos actuaron demasiado tarde. The British acted too late.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ