Примеры употребления "tan bien" в испанском

<>
Переводы: все38 so well8 другие переводы30
показать все
Esta flor huele tan bien. This flower smells so nice.
Hablo francés tan bien como ella. I speak French as well as she does.
¿Qué tan bien conoces a Tom? How well do you know Tom?
Puedo nadar tan bien como tú. I can swim as well as you.
Linda puede bailar tan bien como Meg. Linda can dance as well as Meg.
No hablo inglés tan bien como él. I can't speak English as well as he.
Tom esquía tan bien como su hermano. Tom can ski as well as his brother.
Ella habla inglés tan bien como yo. She speaks English as well as I do.
¿Qué tan bien puedes tocar la guitarra? How well can you play guitar?
No juego al tenis tan bien como Tom. I can't play tennis as well as Tom.
Nadie puede hacer pizza tan bien como Tom. Nobody can make pizza as well as Tom can.
Debemos hacer nuestro trabajo tan bien como podamos. We must do our job as best as we can.
Ojalá supiera hablar francés tan bien como Tom. I wish that I could speak French as well as Tom.
No sé cocinar tan bien como mi madre. I cannot cook as well as my mother does.
Desearía poder hablar francés tan bien como Tom. I wish that I could speak French as well as Tom.
Ojalá pudiera tocar el piano tan bien como Susie. I wish I could play the piano as well as Susie.
Lo hice tan bien, que salí en los diarios. I did it so good that I came out in the newspapers.
Las mujeres no conducen tan bien como los hombres. Women don't drive as well as men.
Los hombres no conducen tan bien como las mujeres. Men don't drive as well as women.
Escribes tan bien... A mí se me da fatal. You're so good at writing. I'm terrible.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ