Примеры употребления "tan bien" в испанском

<>
Переводы: все38 so well8 другие переводы30
показать все
¿Dónde aprendiste checo tan bien? Where did you learn Czech so well?
¿Dónde aprendiste a conducir tan bien? Where did you learn to drive so well?
¿Dónde aprendió a cocinar tan bien? Where did she learn to cook so well?
¿Cómo es posible que hables tan bien inglés? How come you know English so well?
Tom no sabía que Mary pudiera cantar tan bien. Tom didn't know Mary could sing so well.
Él canta tan bien que es imposible contener las lágrimas. He sings so well that it's impossible to hold back tears.
Tom no esperaba que Mary pudiera tocar tan bien el harpa. Tom didn't expect that Mary would be able to play the harp so well.
Si ésta es la era de la información, ¿de qué estamos tan bien informados? If this is the information age, what are we so well-informed about?
Esta flor huele tan bien. This flower smells so nice.
Hablo francés tan bien como ella. I speak French as well as she does.
¿Qué tan bien conoces a Tom? How well do you know Tom?
Puedo nadar tan bien como tú. I can swim as well as you.
Linda puede bailar tan bien como Meg. Linda can dance as well as Meg.
No hablo inglés tan bien como él. I can't speak English as well as he.
Tom esquía tan bien como su hermano. Tom can ski as well as his brother.
Ella habla inglés tan bien como yo. She speaks English as well as I do.
¿Qué tan bien puedes tocar la guitarra? How well can you play guitar?
No juego al tenis tan bien como Tom. I can't play tennis as well as Tom.
Nadie puede hacer pizza tan bien como Tom. Nobody can make pizza as well as Tom can.
Debemos hacer nuestro trabajo tan bien como podamos. We must do our job as best as we can.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ