Примеры употребления "talla" в испанском с переводом "size"

<>
показать все
¿Tiene una talla más pequeña? Have you got smaller size?
Esta talla me queda grande. This size is too large for me.
¿Tiene una talla más grande? Do you have a larger size?
Esta talla no me queda. This size doesn't fit me.
Esta camisa es de talla regular. This shirt is the standard size.
Pruébese esta. Es de su talla. Try this on. It's your size.
¿Cuál es tu talla de zapatos? What's your shoe size?
Pruébate esto. Es de tu talla. Try this on. It's your size.
Llevo guantes de la talla seis. I wear size six gloves.
¿Tiene ésta en una talla más grande? Do you have this in a bigger size?
¿Lo tienen en una talla más grande? Do you have this in a bigger size?
¿Tiene esto en una talla más grande? Do you have this in a bigger size?
Puede decirme de que talla es esto? Can you tell me what size this is?
¿Tiene éste en una talla más grande? Do you have this in a bigger size?
¡Necesito estos zapatos en la talla diez, por favor! I need these shoes in size ten please!
Mis zapatos son de la misma talla que los suyos. My shoes are the same size as his.
Ellos me hacen pensar que estoy usando la talla más pequeña. They make me believe I'm wearing the smallest size.
Las mujeres embarazadas suelen comprar bragas de una talla más grande. Pregnant women usually buy bigger size bras.
A ser posible, me gustaría cambiar esto por una talla más grande. If it's possible, I'd like to exchange this for a larger size.
Este impermeable viene en todas las tallas. This rain coat comes in all sizes.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ