Примеры употребления "talla media" в испанском

<>
Esperé a mi amigo durante media hora, pero no apareció. I waited half an hour for my friend, but he didn't turn up.
Esta camisa es de talla regular. This shirt is the standard size.
¿Cuántas veces por minuto parpadea de media una persona? How many times a minute does the average person blink?
No caché la talla. I didn't get the joke.
De media, voy al cine dos veces al mes. On an average, I go to the movies twice a month.
¿Tiene una talla más pequeña? Have you got smaller size?
Él es de la clase media. He comes from the middle class.
¿Tiene ésta en una talla más grande? Do you have this in a bigger size?
Tenemos media docena de huevos. We have a half-dozen eggs.
Esta talla me queda grande. This size is too large for me.
Me hizo esperar alrededor de media hora. He made me wait for about half an hour.
¿Lo tienen en una talla más grande? Do you have this in a bigger size?
Estudio inglés dos horas al día de media. I study English two hours a day on an average.
Pruébese esta. Es de su talla. Try this on. It's your size.
La oficina de correos está a media milla. The post office is half a mile away.
Ellos me hacen pensar que estoy usando la talla más pequeña. They make me believe I'm wearing the smallest size.
Llegó media hora más tarde, así que todos se enojaron con él. He arrived half an hour late, so everyone was angry with him.
Las mujeres embarazadas suelen comprar bragas de una talla más grande. Pregnant women usually buy bigger size bras.
Tom tiene media hora más de trabajo que hacer antes de que se pueda ir a casa. Tom has another half an hour of work to do before he can go home.
Simplemente no da la talla. He just doesn't measure up.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ