Примеры употребления "tímida" в испанском

<>
Переводы: все35 shy30 timid5
показать все
Esa chica es muy tímida. That girl is really shy.
Ella es tímida y habla poco. She is shy and talks little.
Nancy es más tímida que reservada. Nancy is more shy than reserved.
Ella es tímida con los extraños. She is shy of strangers.
Ella solía ser una chica muy tímida. She used to be a very shy girl.
La tímida chica se guardó su idea. The shy girl kept her idea to herself.
Ella no es tan tímida como era antes. She is not so shy as she used to be.
Sí, ella solía ser una niña muy tímida. Yes. She used to be a very shy girl.
Masha sueña con encabezar una revolución, pero es demasiado tímida. Masha dreams of starting a revolution, but is too shy.
Ella es muy tímida y se siente incómoda en las fiestas. She is very shy and feels ill at ease at parties.
La gente tímida puede desarrollar dependencia a la droga como una defensa. Shy people can develop drug dependence as a defense.
Hacer hablar a la tímida Kyoko en una fiesta es como pedirle peras al olmo. Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.
Tom es un chico tímido. Tom is a shy boy.
El tímido soldado era atormentado por terribles pesadillas. The timid soldier was tormented by terrible nightmares.
Al principio él era tímido. He was shy at the beginning.
Bob es muy tímido y se ruboriza cuando habla con chicas. Bob is very timid and blushes when chatting with girls.
Ese chico es realmente tímido. That boy is really shy.
Por lo general, nosotros los japoneses somos demasiado tímidos cuando hablamos idiomas extranjeros. Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.
Generalmente, los japoneses son tímidos. Generally, Japanese people are shy.
En general, los japoneses somos un poco demasiado tímidos para hablar idiomas extranjeros. Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ