Примеры употребления "sur" в испанском

<>
Переводы: все39 south31 другие переводы8
показать все
Él debe ser del Sur. He must be from the South.
Vienen del sur de Francia. They come from the south of France.
¿Dónde está la terminal sur? Where is the south terminal?
Estas ventanas miran hacia el sur. These windows look to the south.
Francia está al sur de Inglaterra. France is to the south of England.
Ellos siguieron avanzando hacia el sur. They continued to push south.
Estas ventanas están orientadas al sur. These windows look to the south.
Nuestro avión va viajando al sur. Our plane is flying toward the south.
La isla está al sur de Japón. The island is to the south of Japan.
Exploró la región alrededor del Polo Sur. He explored the region around the South Pole.
Mañana lloverá en el sur de Inglaterra. Tomorrow it will rain in the south of England.
El dormitorio más grande mira hacia el sur. The largest bedroom faces south.
Vi muchos pájaros volando en dirección al sur. I saw a lot of birds flying toward the south.
Japón y Corea del Sur son países limítrofes. Japan and South Korea are neighbors.
En el sur de China, la situación es diferente. In the south of China, the situation is different.
Nuestra escuela está en el sur de la ciudad. Our school is in the south of the city.
Los puntos cardinales son: Norte, Sur, Este y Oeste. The cardinal directions are: north, south, east, and west.
Quito, Ecuador, está un poco al sur del ecuador. Quito, Ecuador, is a little south of the equator.
Los pájaros volaron hacia el sur, en busca del calor. The birds flew south in search of warmth.
El español es muy hablado en la América del Sur. Spanish is widely spoken in South America.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ