Примеры употребления "suma" в испанском

<>
Переводы: все30 sum15 add5 sumo4 amount3 supreme1 другие переводы2
показать все
Mil dólares es una gran suma. A thousand dollars is a large sum.
La suma de 5 + 10 es fácil. It is easy to add 5 to 10.
Pagaremos esta suma antes del 30 de junio. We will pay this amount by June 30.
Este es un problema de suma importancia. This is a matter of supreme importance.
Pagué el doble de esa suma. I paid double the sum.
La suma de 5 y 2 te da 7. Add 5 and 2, and you get 7.
Se estima que sus deudas ascenderán a una considerable suma. It is estimated that his debts will amount to a considerable sum.
La suma de 5 con 3 es 8. The sum of 5 and 3 is 8.
Esto suma una nueva dimensión de complejidad al problema. This adds a new dimension of complexity to the problem.
¿Cómo conseguiste una suma tan grande de dinero? How did you come by such a large sum of money?
Él recibió una gran suma como beneficio del seguro. He received a large sum in insurance benefit.
Cinco mil dólares es una gran suma de dinero. Five thousand dollars is a large sum of money.
Mi padre murió dejando una gran suma de dinero. My father died, leaving a large sum of money.
Todos los números pares son la suma de dos primos. Every even number is the sum of two primes.
La totalidad es más que la suma de sus partes. The whole is greater than the sum of the parts.
Ella depositó una gran suma de dinero en el banco. She deposited a large sum of money in the bank.
Tatoeba: porque un idioma es más que la suma de sus palabras. Tatoeba: Because a language is more than the sum of its words.
La suma de doce, veinticuatro, siete y once, hace cincuenta y cuatro. The sum of 12, 24, 7 and 11 is 54.
El axioma de Cole: La suma de la inteligencia de la humanidad es constante; la población crece. Cole's Axiom: The sum of the intelligence on the planet is a constant; the population is growing.
El teorema de Pitágoras dice que el cuadrado de la hipotenusa es igual a la suma del cuadrado de los catetos. Pythagoras' theorem says that the square of the hypotenuse is equal to the sum of the squares of the other two sides.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ