Примеры употребления "suerte !" в испанском

<>
Algunas personas supersticiosas de Estados Unidos creen que si un gato negro cruza su camino, tendrán mala suerte. Some superstitious people in America believe that if a black cat crosses your path, you'll have bad luck.
Los hombres no deben usar ropas blancas y negras porque se dice que traen mala suerte. Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
Te deseo buena suerte. I wish you good luck.
Se cree que el siete es un número de la suerte. Seven is believed to be a lucky number.
Tuvo su cuota de suerte. He had his share of luck.
Tom le deseó buena suerte a Mary. Tom wished Mary good luck.
Más suerte la próxima vez. Better luck next time.
Tienes mucha suerte, ¿sabes? Esas cosas sólo pasan una vez en la vida. You're very lucky you know! A such thing happen only once in a lifetime.
Aun si tus frases fueran realmente sin sentido, al menos tienes la suerte de poder formar frases hermosas. Even if your sentences were actually senseless, you at least have the luck to be able to form beautiful sentences.
Él culpa a la mala suerte de su fracaso. He blames his failure on bad luck.
Esa vez la suerte nos sonrió. Luck smiled on us then.
Probaré mi suerte. I'll try my luck.
Yo guardo este santito en la billetera porque me trae suerte. I keep this little saint in my wallet because he brings me luck.
El trece es un número de la suerte en la Lotería Federal Brasileña. Thirteen is a lucky number in the Brazilian Federal Lottery.
La ruleta no se trata tan solo de suerte. The roulette is not only about luck.
Si tengo suerte, podría ganar. I may win if I have luck.
Andas con suerte. You're in luck.
Tarde o temprano la suerte lo abandonará. Sooner or later, he will run out of luck.
Él atribuye su pobreza a la mala suerte. He ascribes his poverty to bad luck.
La suerte juega un papel importante en la vida. Luck plays an important part in your life.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!