Примеры употребления "suelo" в испанском с переводом "ground"

<>
показать все
Una manzana cayó al suelo. An apple fell to the ground.
El perro olisqueó el suelo. The dog sniffed the ground.
Oí algo caerse al suelo. I heard something fall to the ground.
¿Tenemos que tumbarnos en el suelo? Do we have to lie flat on the ground?
Cavamos un agujero en el suelo. We dug a hole in the ground.
El hombre se cayó al suelo. The man fell down on the ground.
El suelo está cubierto de nieve. The ground is covered with snow.
El terremoto hizo temblar el suelo. The earthquake shook the ground.
Hay grandes rocas en el suelo. There are big stones on the ground.
El sol ha secado el suelo. The sun has dried up the ground.
Se le cayó el chorizo al suelo. He dropped the sausage on the ground.
El soldado yacía herido en el suelo. The soldier lay injured on the ground.
Una hoja seca se cayó al suelo. A dead leaf fell to the ground.
Se le cayó la salchicha al suelo. He dropped the sausage on the ground.
Nosotros sentimos que se sacudía el suelo. We felt the ground trembling.
Él no tiene los pies en el suelo. He doesn't have his feet on the ground.
Yo bebí mucho y el suelo parecía girar bajo mis pies. I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.
Después de llover y estando el suelo húmedo, es más sencillo quitar la maleza. After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
En marzo el suelo aún sigue muy frío como para plantar algo en el jardín. In March, the ground is still too cold to plant anything in the garden.
La nieve se acumuló en el suelo, creando un gruesa y dura capa de hielo. The snow lay on the ground, frozen into a thick, hard crust.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ