Примеры употребления "suele" в испанском

<>
показать все
Suele ir al McDonald's. He usually goes to McDonald's.
Suele acostarse a las nueve. She usually goes to bed at nine.
El teatro suele abrir a esta hora. The theatre usually opens at this time.
La gente vieja suele ser muy sabia. Old people are usually very wise.
Ella suele utilizar tijeras para las uñas. She usually uses nail scissors.
Tom suele quedarse en hoteles de cinco estrellas. Tom usually stays at five-star hotels.
Tom suele darse una ducha antes de desayunar. Tom usually takes a shower before breakfast.
El talento musical suele florecer a una temprana edad. Musical talent usually blooms at an early age.
Mi marido suele irse a trabajar sobre las 8. My husband usually leaves for work at 8 o'clock.
Mi hermana suele irse a pie a la escuela. My sister usually walks to school.
El flujo de sangre suele ser constante y continuo. The blood stream is usually constant and continuous.
Mi amigo suele ayudar a mi hijo con sus estudios. My friend usually helps my son with his studies.
Tom suele irse a la cama a las once menos veinte. Tom usually goes to bed at ten-forty.
Él suele alimentar a su perro con comida barata para perros. He usually fed his dog cheap dog food.
La vida es la mejor maestra, pero suele ser demasiado cara. Life is usually the best teacher, but usually too expensive.
Tom suele irse a la cama a las diez y cuarenta. Tom usually goes to bed at ten-forty.
Engañar a tu propia esposa no se suele considerar un comportamiento aceptable. Cheating on one's spouse is not usually considered acceptable behavior.
Mi mujer no suele beber café por la noche, y yo tampoco. My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
Durante una explosión suele ser más peligrosa la metralla que la onda expansiva. The shrapnel from an explosion is usually more dangerous than the shock wave.
En los EEUU, parte del proceso de inscripción en las universidades suele incluir un ensayo sobre "Por qué quiero ir a la universidad". In the U.S., part of the application process to universities usually includes an essay on "Why I want to go to university."
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ