Примеры употребления "sueldo" в испанском

<>
Переводы: все36 salary16 pay10 wage3 paycheck1 другие переводы6
показать все
El sueldo subirá desde abril. The salary will be raised from April.
Los trabajadores pidieron un incremento de sueldo. The workers asked for an increase in pay.
Cada mes intento ahorrar el 10% de mi sueldo. I try to save 10% of my wages each month.
Estaba feliz de recibir mi sueldo. I was happy to receive my paycheck.
Tom está calculando su sueldo. Tom is calculating his salary.
Tom fue suspendido sin goce de sueldo. Tom has been suspended without pay.
Estamos de huelga porque la empresa no nos aumentó el sueldo. We're on strike because the company hasn't improved our wages.
Él cobra un buen sueldo. He gets a good salary.
Los trabajadores pidieron una subida de sueldo. The workers asked for an increase in pay.
Estoy satisfecho con mi sueldo. I'm satisfied with my salary.
Le pedí a mi jefe un aumento de sueldo. I asked my boss for a pay raise.
Él sabe cómo calcular su sueldo. He knows how to calculate his salary.
¿Por qué rechazaste su petición de subida de sueldo? Why did you turn down his request for a pay rise?
Ellos solicitaron un aumento de sueldo. They asked for an increase of salary.
Me gustaría una semana libre con goce de sueldo. I would like a week off with pay.
No tengo un sueldo porque no tengo empleo. I don't have a salary because I don't have a job.
Si quieres que tus empleados estén contentos tienes que pagarles un sueldo aceptable. If you want your workers to be happy, you need to pay them a decent wage.
He pedido a mi jefe un adelanto del sueldo. I asked my boss a salary advance.
Todos, sin distinción, tienen el derecho de obtener el mismo sueldo por un mismo trabajo. Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.
¿Cuándo fue la última vez que calculaste tu sueldo? When was the last time you calculated your salary?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ