Примеры употребления "sueños" в испанском с переводом "sleep"

<>
показать все
Tom habló en sus sueños. Tom talked in his sleep.
¿Cuántas horas de sueño necesitas? How many hours of sleep do you need?
Los niños necesitan mucho sueño. Children require much sleep.
Necesito nueve horas de sueño. I need nine hours of sleep.
No pierdas el sueño por eso. Don't lose sleep over that.
Las preocupaciones le quitaron el sueño. Worrying deprived him of sleep.
La muerte es similar al sueño. Death is similar to sleep.
Estoy cansado por falta de sueño. I'm tired from lack of sleep.
Tenía sus ojos pesados de sueño. His eyes were heavy with sleep.
Ella se hundió en un profundo sueño. She fell into a deep sleep.
El sueño de la razón produce monstruos. The sleep of reason produces monsters.
Tom escuchó a Mary hablando en el sueño. Tom heard Mary talking in her sleep.
Tengo sueño. Me voy a dormir. Buenas noches. I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.
Nadie sabe tantas historias como el dios del sueño. Nobody knows as many stories as the god of sleep.
Tom tiene mucho sueño porque anoche no durmió bien. Tom is very sleepy, because he didn't sleep well last night.
Estoy falto de sueño porque ayer pasé de largo. I haven't had enough sleep because I sat up all night.
Me dio sueño. Me voy a dormir. Buenas noches. I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.
A veces la gente compara la muerte con el sueño. People sometimes compare death to sleep.
La falta de sueño aumenta el riesgo de ataques cardíacos. Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
Buena comida y buen sueño te curarán de tu resfriado. Good food and good sleep will cure you of your cold.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ