Примеры употребления "sueño" в испанском

<>
Переводы: все284 dream240 sleep32 want1 другие переводы11
показать все
Tuve un sueño extraño anoche. I had a strange dream last night.
¿Cuántas horas de sueño necesitas? How many hours of sleep do you need?
Tuvo un sueño horrible anoche. I had a horrible dream last night.
Los niños necesitan mucho sueño. Children require much sleep.
Mi sueño es ser profesor. My dream is to become a teacher.
Necesito nueve horas de sueño. I need nine hours of sleep.
Mayuko tuvo un sueño extraño. Mayuko dreamed a strange dream.
No pierdas el sueño por eso. Don't lose sleep over that.
El niñito tiene un sueño. The little boy has a dream.
Las preocupaciones le quitaron el sueño. Worrying deprived him of sleep.
Ella soñó un sueño extraño. She dreamed a strange dream.
La muerte es similar al sueño. Death is similar to sleep.
Ella es un sueño perfecto. She is a perfect dream.
Estoy cansado por falta de sueño. I'm tired from lack of sleep.
Tuve un mal sueño anoche. I had a bad dream last night.
Tenía sus ojos pesados de sueño. His eyes were heavy with sleep.
Tuve un sueño terrible anoche. I had a dreadful dream last night.
Ella se hundió en un profundo sueño. She fell into a deep sleep.
Anoche tuve un extraño sueño. Last night I had a weird dream.
El sueño de la razón produce monstruos. The sleep of reason produces monsters.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ