Примеры употребления "sucio" в испанском

<>
Переводы: все36 dirty35 другие переводы1
показать все
Porque está sucio y mojado. Because he is dirty and wet.
No quiero hacerte el trabajo sucio. I don't want to do your dirty work.
Por favor, limpie el suelo sucio. Please clean the dirty floor.
Tom no quería hacer el trabajo sucio. Tom didn't want to do their dirty work.
Vi a un perro sucio entrar al jardín. I saw a dirty dog enter the garden.
Traeme un plato limpio y llevate el sucio. Bring me a clean plate and take the dirty one away.
Es trabajo sucio, pero alguien tiene que hacerlo. It's dirty work, but someone has to do it.
No puedo trapear este piso. Está demasiado sucio. I cannot mop this floor. It's too dirty.
Mamá está lavando al perro porque está sucio. Mom is washing the dog because he’s dirty.
No puedo ver nada. El parabrisas está muy sucio. I can't see anything. The windshield is very dirty.
A él no le importa si su auto está sucio. He doesn't care if his car is dirty.
–No –respondió Dima–, para ayudarme a comprar este armani. Estoy sucio, ¿recuerdas? "No," Dima replied. "To help me buy this Armani. I'm dirty, remember?"
-¡El suelo está sucio! -le regañó la dependienta- ¡Todavía ni siquiera has pagado el traje, y ya lo estás ensuciando! "The floor is dirty!" the shopkeeper reprimanded him. "You haven't even paid for the suit yet, and you're already getting it dirty!"
Ella tiene la cara sucia. She has a dirty face.
Mi ropa estaba sucia con aceite. My clothes were dirty with oil.
Tom siempre deja sucia su bicicleta. Tom always leaves his bicycle dirty.
Me lavo mis manos porque están sucias. I wash my hands because they're dirty.
Hay muchos platos sucios en la fregadera. There's a lot of dirty dishes in the sink.
Tenemos que lavar todos estos platos sucios. We must wash all these dirty plates.
¡No podemos comer en una mesa tan sucia! We can't eat on such a dirty table!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ