Примеры употребления "sonrisas" в испанском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Las sonrisas no siempre indican placer. Smiles do not always indicate pleasure.

Las arrugas solo deberían indicar donde las sonrisas estuvieron. Wrinkles should merely indicate where smiles have been.

Feliz chocolate que, tras haber recorrido el mundo a través de las sonrisas de las mujeres, encuentra la muerte en un sabroso beso fundente en su boca. Happy chocolate that, after having run around the world through the smiles of women, finds death in a tasty and melting kiss in their mouth.

Salúdenlo con una cálida sonrisa. Greet him with a warm smile.

Tom no podía contener su sonrisa. Tom couldn't keep from smiling.

Su sonrisa expresaba su gratitud. Her smile expressed her thanks.

Me saludó con una sonrisa. He greeted me with a smile.

Tom tiene una linda sonrisa. Tom has a nice smile.

No pude aguantarme una sonrisa. I couldn't restrain a smile.

Salúdalo con una cálida sonrisa. Greet him with a warm smile.

Susie tiene una bonita sonrisa. Susie has a nice smile.

Me respondió con una sonrisa. He answered me with a smile.

Me recibieron con una sonrisa. They greeted me with a smile.

Lo dijo con una sonrisa. She said so with a smile.

Fue atraído por su sonrisa. He was attracted by her smile.

Recibámoslo con una gran sonrisa. Let's receive him with a happy smile.

Él me recibió con una sonrisa. He greeted me with a smile.

Ella me recibió con una sonrisa. She greeted me with a smile.

¡Afronta la vida con una sonrisa! Face life with a smile!

El monstruo tenía una sonrisa cruel. The monster's smile was cruel.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ