Примеры употребления "sonríes" в испанском с переводом "smile"

<>
Переводы: все86 smile86
показать все
Si tú sonríes, yo soy feliz. If you smile, I'll be happy.
Me gusta la manera en que sonríes. I like the way you smile.
Tom no podía evitar sonreír. Tom couldn't help smiling.
No puedes dejar de sonreír. You can't stop smiling.
Buenos días, dijo Tom sonriendo. "Good morning", said Tom with a smile.
Sonriendo tristemente, comenzó a hablar. Smiling sadly, she began to talk.
Buen día, dijo Tom sonriendo. "Good morning", said Tom with a smile.
Tom siempre parece estar sonriendo. Tom always seems to be smiling.
Ella le sonrió a él. She smiled at him.
Él sonrió y se fue. He smiled and left.
Ella me miró y sonrió. She looked at me and smiled.
Pero el granjero le sonrió. But the farmer smiled at him.
Ella le sonrió con inquietud. She smiled at him uneasily.
Cuando la miré, me sonrió. When I looked at her, she smiled at me.
Tom le sonrió a Mary. Tom smiled at Mary.
Ella sonrió, agitando su mano. She smiled, waving her hand.
Ella ya no me sonríe. She doesn't smile for me anymore.
El mundo sonreirá felizmente sin mí. The world will smile happily without me.
Si la vieras sonreír, quedarías encantado. To see her smile, you would be charmed.
Ella trató en vano de sonreír. She tried to smile in vain.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ