Примеры употребления "sonido" в испанском

<>
Переводы: все53 sound51 другие переводы2
показать все
Las alfombras absorben el sonido. Rugs absorb sound.
¿No puedes escuchar el sonido? Can't you hear the sound?
¿Qué sonido hacen las ovejas? What sound does a sheep make?
Oí el sonido de la batalla. I heard the sound of battle.
Me gusta el sonido del piano. I like the sound of the piano.
Nunca olvidaré el sonido del choque. I'll never forget the sound the crash made.
Ese tambor tiene un sonido muy extraño. That drum has a very strange sound.
Oí un sonido extraño en la cochera. I heard a strange sound coming from the garage.
Aparentemente el iPod nano tiene buen sonido. Apparently the iPod nano has good sound.
Las gaitas producen un sonido muy extraño. Bagpipes produce a very strange sound.
Desperté con el sonido de la alarma. I wake up at the sound of the alarm.
El sonido del violín es muy dulce. The sound of the violin is very sweet.
El aire es el medio del sonido. The air is a medium for sound.
La música y el sonido están muy relacionados. Music and sound are very related.
Ni un sonido se escuchó en la habitación. Not a sound was heard in the room.
Ese sonido distrajo mi atención de la lectura. That sound distracted my attention from reading.
Recuerdo haber oído un sonido similar en mis sueños. I remember having heard a similar sound in my dreams.
La luz se desplaza más rápido que el sonido. Light travels faster than sound.
Adoro el sonido de las risas de los niños. I love the sound of children laughing.
La luz es mucho más rápida que el sonido. Light is much faster than sound.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ