Примеры употребления "soluciones" в испанском с переводом "solve"

<>
показать все
¿Cómo puedo solucionar este problema? How do I solve this problem?
Él solucionó el problema solo. He solved the problem by himself.
¿Cómo vas a solucionar este problema? How are you going to solve this problem?
Quizá Tom pueda solucionar este problema. Perhaps Tom can solve this problem.
He solucionado el problema no sin dificultad. I solved the problem not without difficulty.
Ella esperaba que él solucionara el problema. She expected him to solve the problem.
Creo que el tiempo solucionará el problema. I think time will solve the problem.
Pienso que el tiempo solucionará el problema. I think time will solve the problem.
Los trabajadores se aliaron para solucionar el problema. The workers united to solve the problem.
Es lo suficientemente inteligente para solucionar el problema. He is clever enough to solve the problem.
Era fácil para mí de solucionar el problema. It was easy for me to solve the problem.
Intentó solucionar el problema, pero no tuvo suerte. He tried to solve the problem, but had no luck.
El alcohol no soluciona nada, pero la leche tampoco. Alcohol does not solve any problems, but neither does milk.
Si realmente quieres solucionar el problema, no lo puedes considerar un círculo vicioso. If you're serious about solving the problem, then you cannot pose it as a Catch-22.
No hay forma de convencerle, está obcecado en que la única manera de solucionar el problema es la suya. There's no way to convince him. He absolutely insists that the only way to solve the problem is his way.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ