Примеры употребления "soldado" в испанском

<>
Переводы: все64 soldier63 man1
показать все
El soldado entregó su nombre. The soldier gave his name.
El soldado gemía de dolor. The soldier groaned with pain.
Fue soldado durante la guerra. He was a soldier during the war.
El soldado me dio agua. The soldier gave water to me.
Él fue un soldado valiente. He was a brave soldier.
El soldado se está marchando. The soldier is going away.
El soldado fué asesinado en combate. The soldier was killed in action.
El soldado yacía herido en el suelo. The soldier lay injured on the ground.
Él le disparó una flecha al soldado. He shot an arrow at the soldier.
El soldado fue herido en la pierna. The soldier was wounded in the leg.
El tímido soldado era atormentado por terribles pesadillas. The timid soldier was tormented by terrible nightmares.
El soldado apuntó con su arma al hombre. The soldier aimed his gun at the man.
Él arrastró al soldado herido hasta un arbusto cercano. He pulled the wounded soldier to the nearby bush.
Él es el soldado más valiente que jamás existió. He is the bravest soldier that ever lived.
Juzgando por su apariencia, él podría ser un soldado. Judging from his appearance, he may be a soldier.
El soldado continuó como si su herida no fuera nada. The soldier carried on as if his wound was nothing.
El soldado no tenía el más mínimo miedo de morir. The soldier was not in the least afraid to die.
El soldado se sacrificó para salvar la vida de su amigo. The soldier sacrificed himself to save his friend's life.
El soldado estaba herido en la pierna y no podía moverse. The soldier was wounded in the leg and couldn't move.
Un soldado útil es aquel que sabe como obedecer una órden. A useful soldier is one that knows how to obey an order.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ