Примеры употребления "sol" в испанском

<>
Переводы: все185 sun137 sunshine5 другие переводы43
показать все
Las nubes cubrieron el sol. The clouds hid the sun.
Eres mi rayo de sol. You are my sunshine.
Me gusta mucho el sol. I love the sun.
A esta pieza le llega luz del sol. This room gets sunshine.
El sol quema mis ojos. The sun burns my eyes.
Una comida sin vino es como un día sin sol. A meal without wine is like a day without sunshine.
Me encanta el sol mucho. I really love the sun.
La habitación a la que recientemente me cambié recibe mucha luz del sol. The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.
Hace buen tiempo. Hace sol. There is good weather. There is sun.
La luz del sol por la mañana es tan brillante que no puedo verlo. The morning sunshine is so bright that I can't look at it.
Las nubes taparon el sol. The clouds hid the sun.
La Tierra orbita al Sol. The earth moves around the sun.
El sol está brillando intensamente. The sun is shining brightly.
Se ha puesto el sol. The sun has gone down.
El sol está saliendo ya. The sun is rising now.
Nada nuevo bajo el sol. Nothing new under the sun.
El Sol tiene nueve planetas. The sun has nine planets.
El techo brilla al sol. The roof is shining in the sun.
No hay un nuevo sol. There is no new sun.
El sol no brilla siempre. The sun doesn't always shine.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ