Примеры употребления "socio activo" в испанском

<>
Siento tu dolor, socio. I feel your pain, buddy.
A sus setenta, mi padre sigue siendo muy activo. At seventy, my father is still very active.
A mi estratega en jefe, David Axelrod, quien fue mi socio a cada paso del camino. ¡Al mejor equipo de campaña reunido en la historia de la política! Ustedes hicieron esto realidad, y les estoy eternamente agradecido por lo que se sacrificaron para lograrlo. To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
Aunque él supera los 70, él aún es muy activo. Although he is over 70, he is still active.
Estoy buscando un socio bilingüe. I'm looking for a bilingual partner.
El monte Aso es un volcán activo. Mt. Aso is an active volcano.
Quiero agradecer a mi socio en este viaje, un hombre que hizo campaña desde el corazón y habló de los hombres y mujeres con los que creció en las calles de Scranton y con quienes viajaba en tren, de casa a Delaware, el vicepresidente electo de la Estados Unidos, Joe Biden. I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biden.
Él es activo en hacer el bien con las personas. He is active in doing good to people.
Tom es mi socio. Tom is my buddy.
Adoro la tecnología, pero como la mayoría de la gente, nunca he jugado un rol activo en su desarrollo. I love technology, but like most people, I've never played an active role in its development.
¿Es tu socio un americano? Is your coworker an American?
David es muy activo. David is very active.
Quiero que seas mi socio. I want you to be my partner.
Estoy agradecido por los amigos que me mantienen activo y social. I am thankful for friends who keep me active and social.
Nos botaste, socio. You left us, mate.
A pesar de su edad, él es sano y activo. Old as he is, he is very healthy and active.
Tom es mi socio de negocios. Tom is my business partner.
Él no es tan activo como solía ser. He is not the active person he used to be.
Su tarjeta de socio, por favor Your membership card, please
Ese estudiante es muy activo. That student is very active.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!