Примеры употребления "sitios" в испанском с переводом "place"

<>
показать все
Conoces muchos sitios interesantes, ¿no es así? You know many interesting places, don't you?
¿Qué tipo de sitios te gustaría ver? What kind of places would you like to see?
No he estado en ninguno de esos sitios. I've been to neither of those places.
Hay pocos sitios en el mundo que te den tales libertades. There are few places in the world that give you such freedoms.
En los sitios donde nieva mucho, el queroseno es un bien indispensable. In places where it snows a lot, kerosene is an indispensable item.
Este es el sitio perfecto. This is the perfect place.
Busco un sitio para dormir. I'm looking for a place to sleep.
Tengo un sitio para dormir. I have a place to sleep.
Te veré en el sitio habitual. I'll meet you at the usual place.
Por favor, devuélvelo a su sitio. Please put it back in its place.
Conozco un buen sitio para cenar. I know a good place for dinner.
Yo te recomendaría buscar otro sitio. I'd suggest you look for another place.
Este sitio es de lo más ruidoso. This place is really noisy.
Coloca todas las cajas en su sitio. Put all the boxes in their place.
Este es el sitio donde trabaja Tom. This is the place where Tom works.
Guarda el dinero en un sitio seguro. Keep the money in a safe place.
Te estaré esperando en el sitio de siempre. I'll be waiting for you at the usual place.
Ese sitio está en medio de ninguna parte. That place is in the middle of nowhere.
Ese sitio está perdido de la mano de dios. That place is in the middle of nowhere.
Nunca había esperado encontrármela en un sitio como ese. I'd never expected to meet her in a place like that.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ