Примеры употребления "sistema de nombres de dominio" в испанском

<>
No llego a averiguar cómo se registra un nuevo nombre de dominio. I can't figure out how to register a new domain name.
David tiene tantas amigas que no puede acordarse de los nombres de todas. David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.
Un sistema de escritura es una especie de sistema de codificación. A writing system is a type of coding system.
Los nombres de los estudiantes que se habían echado el examen estaban puestos en el boletín de anuncios. The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.
Tom acaba de instalar un sistema de alarma en su casa. Tom has just installed an alarm system in his house.
Trato de memorizar los nombres de las constelaciones. I am trying to memorise the names of constellations.
Ningún sistema de seguridad es a prueba de fallos. No security system is foolproof.
Tom está recordando los nombres de sus amigos. Tom is remembering the names of his friends.
Tengo que configurar este servidor con un apropiado sistema de cortafuegos. I need to configure this server with an appropriate firewall system.
Apréndete estos nombres de memoria. Learn these names by heart.
GPS significa Sistema de Posicionamiento Global. GPS means "Global Positionning System".
Estoy intentando memorizar los nombres de las constelaciones. I'm trying to memorize the names of constellations.
En el sistema de justicia de los Estados Unidos, hay doce personas en el jurado. In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.
En las notas a pie de página, los títulos de los libros y los nombres de las revistas se escriben en cursiva. In footnotes, book titles and journal names are written in italics.
Tenemos un buen sistema de calefacción. We have a good heating system.
Aprendé estos nombres de memoria. Learn these names by heart.
Puedes resolver esto como un sistema de ecuaciones. You can resolve this as a system of equations.
Ella, con una figura tan dulce y pura, se suicidó maldiciendo los nombres de nosotros dos. She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.
El sistema de libre mercado está peligrando. The free market system is endangered.
¿Me puedes enviar por email algunos de tus nombres y números de contacto? Can you email me some emergency contact numbers and names for you?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ