Примеры употребления "sistema de información educativa" в испанском

<>
Un sistema de escritura es una especie de sistema de codificación. A writing system is a type of coding system.
Quiero algo de información. I want some information.
Tom acaba de instalar un sistema de alarma en su casa. Tom has just installed an alarm system in his house.
¿Qué tipo de información estás buscando? What kind of information are you looking for?
Ningún sistema de seguridad es a prueba de fallos. No security system is foolproof.
Él coleccionó trozos de información. He collected bits of information.
Tengo que configurar este servidor con un apropiado sistema de cortafuegos. I need to configure this server with an appropriate firewall system.
A fin de obtener algo de información sobre los problemas económicos japoneses, encontrarás este libro muy útil. In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful.
GPS significa Sistema de Posicionamiento Global. GPS means "Global Positionning System".
El optimismo es tan solo falta de información. Optimism is merely a lack of information.
En el sistema de justicia de los Estados Unidos, hay doce personas en el jurado. In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.
La tecnología computacional es indispensable para acceder a muchos elementos de información pertinentes. Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.
Tenemos un buen sistema de calefacción. We have a good heating system.
Quisiera algo de información acerca de sus nuevos computadores. I'd like some information about your new computers.
Puedes resolver esto como un sistema de ecuaciones. You can resolve this as a system of equations.
¿Dónde está la oficina de información turística? Where is the tourist information office?
El sistema de libre mercado está peligrando. The free market system is endangered.
¿Qué tipo de información encuentras en el Internet? What sort of information do you get on the Internet?
Juan se formó en sistemas de información, pero no trabaja con computadoras. John was trained in information systems, but he doesn't work with computers.
Por favor diríjase a la oficina de información turística. Please refer to the tourist information office.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ