Примеры употребления "sinceros" в испанском с переводом "sincere"

<>
показать все
Soy afortunado de tener amigos sinceros. I'm lucky to have sincere friends.
Mis hijos hacen esfuerzos patéticamente sinceros de levantarse temprano. My children make pathetically sincere efforts to get up early.
Tom es una persona sincera. Tom is a sincere person.
No creo que sea sincero. I don't think that he is sincere.
Él es una persona muy sincera. He is a very sincere person.
Él es sincero en sus promesas. He is sincere in his promises.
Cualquier emoción, si es sincera, es involuntaria. Any emotion, if it is sincere, is involuntary.
Por favor acepte mis más sinceras condolencias. Please accept my sincerest condolences.
Ella es demasiado sincera, a veces me lastima. She is too sincere; sometimes it hurts me.
Ponemos énfasis en la importancia de ser sincero. We lay emphasis on the importance of being sincere.
No te perdonaré a menos que te disculpes sinceramente. I won’t forgive you unless you apologise sincerely.
Estoy siendo sincero cuando te digo que te amo. I'm being sincere when I say that I love you.
Nuestro maestro es un hombre sincero, y por eso lo admiro. Our teacher is a sincere person, so I look up to him.
¿Cuál es la opinión de un hombre culto, laico y sincero? What is the opinion of a cultured, secular and sincere man?
Normalmente es directo y sincero, y así consigue ganarse la confianza de aquellos que le conocen. He is usually straightforward and sincere and thereby gains the confidence of those who meet him.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ