Примеры употребления "sin ceremonia" в испанском

<>
Una vela sin pabilo no es una vela en absoluto. A candle without a wick is no candle at all.
La ceremonia comenzó con su discurso. The ceremony began with his speech.
Tom se fue sin decir adiós. Tom left without saying goodbye.
¿Vas a participar en la ceremonia? Will you take part in the ceremony?
Ella salió de la habitación sin decir adiós. She left the room without saying goodbye.
La ceremonia inaugural se realizó ayer. The opening ceremony took place yesterday.
No sé qué haríamos sin ti. I don't know what we would do without you.
No quiero participar en la ceremonia. I don't want to participate in the ceremony.
Es difícil vivir sin una casa. It's hard to live without a house.
La ceremonia tendrá lugar mañana. The ceremony will take place tomorrow.
Él tiene muchos sellos extranjeros, sin mencionar los japoneses. He has many foreign stamps, not to mention Japanese ones.
Los novios se besaron cuando terminó la ceremonia. The bride and groom kissed when the ceremony ended.
Es innecesario decir que una persona experimentada lo hará mejor que una sin experiencia. It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.
La ceremonia de hoy conmemora el 100º aniversario de nuestra escuela. Today's ceremony marks the 100th anniversary of our school.
Los niños van a ser una lastre para mi, por eso quiero seguir sin ellos. The children will be a drag on me, so I want to go without them.
La ceremonia dio comienzo con su discurso. The ceremony began with his speech.
Es una cantante sin igual. She is a singer without equal.
En la ceremonia de inauguración se descubrió una placa en honor al fundador. At the inauguration ceremony a plaque was unveiled in honor of the founder.
No creo que llegue a sonar nunca como un hablante nativo, sin importar cuánto lo intente. I don't think I'll ever sound like a native speaker no matter how much I try.
El mal tiempo estropeó la ceremonia. The bad weather marred the ceremony.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ