Примеры употребления "simples" в испанском с переводом "simple"

<>
показать все
Las cosas no son tan simples. Things are not that simple.
Es un proceso muy simple. It's a very simple process.
Es tan simple como eso. It's as simple as that.
La solución era muy simple. The solution was quite simple.
Lo hizo simplemente por curiosidad. He did it simply out of curiosity.
Nada es tan simple como parece. Nothing is as simple as it seems.
Esta es una simple frase declarativa. This is a simple declarative sentence.
Simplemente da terror pensar en ello. It simply doesn't bear thinking about.
Conducir un auto es realmente muy simple. Driving a car is really very simple.
Esto debería ser bastante simple de entender. This should be pretty simple to understand.
¿Quién no conoce un proverbio tan simple? Who doesn't know such a simple proverb?
Este texto está escrito en inglés simple. This textbook is written in simple English.
¿Quieres conocer mi secreto? Es muy simple... Do you want to know my secret? It's very simple...
Salvo que aquí no es tan simple. Except that here, it's not so simple.
¿Queréis saber mi secreto? Es muy simple... Do you want to know my secret? It's very simple...
No hay una solución simple a este problema. There is no simple solution for this problem.
Hasta un niño chico sabe algo tan simple. The smallest child knows such a simple thing.
Ella estaba ausente simplemente porque cogió un catarro. She was absent simply because she caught cold.
Simplemente no tengo nada que decir sobre ello. I have simply nothing to say about it.
El amor es simplemente un temporal desequilibrio hormonal. Love is simply a temporary hormonal imbalance.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ