Примеры употребления "similares" в испанском с переводом "similar"

<>
Muchos países están experimentando problemas similares. Many countries are experiencing similar problems.
Esos dos experimentos entregaron resultados similares. Those two experiments yielded similar results.
Estas ciudades tienen reglas de trafico similares. These cities have similar traffic rules.
Dos perros pueden ser distintos pero similares. Two dogs can be different, but similar.
Todos los billetes americanos son similares en color. All American bills are similar in color.
Algunas piedras preciosas son muy similares al oro. Some precious stones are very similar to gold.
El español y el portugués son idiomas muy similares. Spanish and Portuguese are very similar languages.
Si te fijas bien, verás que tú y tus amigos tienen personalidades similares. If you take a close look, you'll find that your friends and you have similar personalities.
Se pensaba que las algas y las plantas eran similares, pero hoy forman parte de dos reinos distintos. It was thought that seaweed and plants were similar, but today they correspond to two different kingdoms.
Pienso que es improbable que extraterrestres similares a los que vemos en las películas hayan visitado nuestro planeta alguna vez. I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
¿Tenéis un dicho similar en japonés? Do you have a similar saying in Japanese?
Sugirió un plan similar al mío. He suggested a plan similar to mine.
La muerte es similar al sueño. Death is similar to sleep.
Mi opinión es similar a la suya. My opinion is similar to yours.
Su bicicleta es similar a la mía. Your bicycle is similar to mine.
Tu opinión es similar a la mía. Your opinion is similar to mine.
Yo haría lo mismo en una situación similar. In a similar situation, I'd do the same.
Mary y su hermana tienen un peinado similar. Mary and her sister have a similar hairstyle.
Recuerdo haber oído un sonido similar en mis sueños. I remember having heard a similar sound in my dreams.
Este reloj es similar al mío que perdí ayer. This watch is similar to mine I lost yesterday.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!