Примеры употребления "serpiente" в испанском с переводом "snake"

<>
Переводы: все51 snake50 serpent1
показать все
Esta serpiente no es venenosa. This snake is not venomous.
Me helé al ver la serpiente. I froze at the sight of the snake.
Ella gritó cuando vio la serpiente. She screamed when she saw the snake.
¿La serpiente está viva o muerta? Is the snake alive or dead?
La serpiente se está tragando un huevo. The snake is swallowing an egg.
La serpiente me mordió en la pierna. The snake bit me in the leg.
¿Qué serpiente tiene los colmillos más largos? Which snake has the longest fangs?
¿Qué serpiente es la mas rápida del mundo? Which snake is the fastest in the world?
Es la serpiente la que tienta a Eva. It is the snake that tempts Eve.
Ella dio media vuelta cuando vio la serpiente. She drew back when she saw a snake.
¿Cuál es la serpiente más venenosa del mundo? Which is the most venomous snake in the world?
Ella se echó atrás cuando vio la serpiente. She drew back when she saw a snake.
La escurridiza serpiente se deslizó fuera de su mano. The slippery snake slithered right out of his hand.
No es buena idea despertar a una serpiente dormida. It's not good to wake a sleeping snake.
No estaría demasiado sorprendido si hubieras visto una serpiente. I wouldn't be too surprised if you saw a snake.
Visto desde el cielo, el río se parecía a una enorme serpiente. Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
Mary se quedó quieta como una estatua cuando vio a la serpiente. Mary stood as still as a statue when she saw the snake.
Al ver a la serpiente bajo mis pies, José dijo susurrando. "No te muevas". Upon seeing the snake under my feet, José whispered, "Don't move."
En el cementerio, hay una estatua de una serpiente que se muerde la cola. In the cemetery, there is a statue of a snake biting its own tail.
Luego, la serpiente tiene escamas sobre sus ojos, y no puede ver muy bien con estos ojos carentes de parpados. Next, the snake has scales over his eyes and cannot see very well with these lidless eyes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ