Примеры употребления "seres" в испанском

<>
Переводы: все128 being120 другие переводы8
Sólo los seres humanos pueden reír. Only humans can laugh.
Tienes que cuidar de tus seres queridos. You need to look after your loved ones.
Sin el aire, todos los seres vivos morirían. But for air, all living things would die.
Todos los seres humanos son buenos en el corazón. All humans are good at heart.
Si no fuera por el sol, todos los seres vivos morirían. If it were not for the sun, every living thing would die.
Si el sol dejara de brillar, todos los seres vivientes morirían. If the sun were to stop shining, all living things would die.
¿Por qué se ríen los seres humanos? Es un problema muy difícil. Why do humans laugh? That's quite a difficult problem.
El cien por cien de los seres humanos mueren, y este porcentaje no puede aumentar. 100 per cent of us die, and the percentage cannot be increased.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!