Примеры употребления "ser posible" в испанском

<>
Переводы: все31 be possible15 may13 другие переводы3
показать все
¿Crees que algo así es posible? Do you think such a thing is possible?
Es posible que llueva mañana. It may rain tomorrow.
La victoria es posible pero improbable. Victory is possible, though unlikely.
Dije que era posible que lloviera. I said it might rain.
Es posible que haya tenido un accidente. It is possible that he has had an accident.
Es posible que eso sea cierto. It may be true.
Sólo en teoría, el proyecto es posible. Only in theory, the project is possible.
No es posible predecir que pasará. There is no predicting what may happen.
La victoria es posible, aunque poco probable. Victory is possible, though unlikely.
Es posible que la carne esté contaminada. The meat might be contaminated.
Es posible que él sepa lo ocurrido. It is possible that he may know the fact.
Creo que es posible que él venga. I think it's possible that he may come.
Tom cree que cualquier cosa es posible. Tom believes anything is possible.
Es posible que repruebe yo la materia. I might flunk the course.
Es posible que se me hayan olvidado las llaves. It is possible that I forgot my keys.
Es posible que haya llovido un poco anoche. It may have rained a little last night.
Creemos que fue posible que Tom envenenara a Mary. We believe it was possible that Tom poisoned Mary.
Pensamos que es posible que lleguen la próxima semana. We think it possible that they may arrive next week.
En teoría es posible, pero en la práctica es muy difícil. In theory it is possible, but in practice it is very difficult.
Es posible que vaya allí, pero depende de las circunstancias. I may go there, but that depends.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ