Примеры употребления "sentir" в испанском с переводом "feel"

<>
показать все
Me haces sentir tan culpable. You make me feel so guilty.
Tom me hace sentir necesitado. Tom makes me feel needed.
Sus palabras me hacen sentir mal. Your words make me feel bad.
Ya no quiero sentir más dolor. I never wanna feel more pain.
Esta medicina te hará sentir mejor. This medicine will make you feel better.
No pude evitar sentir pena por él. I could not help feeling sorry for him.
No pudimos evitar sentir lástima por ella. We couldn't help feeling sorry for her.
Su baja estatura le hace sentir inseguro. His short stature makes him feel insecure.
Ella podía sentir cómo temblaban sus rodillas. She could feel her knees shaking.
¡Para ya! ¡La estás haciendo sentir incómoda! Stop it! You're making her feel uncomfortable!
No pudo evitar sentir lástima por él. She couldn't help feeling sorry for him.
Las personas alegres te hacen sentir bien. Cheerful people make you feel good.
Tom realmente me hizo sentir en casa. Tom really made me feel at home.
No puedo evitar sentir lástima por esa chica. I can't help feeling sorry for the girl.
Un vaso de agua te hará sentir mejor. A glass of water will make you feel better.
Tom no podía evitar sentir lástima por Mary. Tom couldn't help feeling sorry for Mary.
No te tienes que sentir mal por eso. You don't have to feel bad for that.
Si te hace sentir mal, ¿por qué lo fumas? If it makes you feel bad, why do you smoke?
Kate miró a Chris y le ignoró, haciéndole sentir miserable. Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.
Salir a tomar con sus cuates le hace sentir macho. Going out drinking with the guys makes him feel macho.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ