Примеры употребления "sentenció" в испанском

<>
Переводы: все14 sentence14
показать все
El juez lo sentenció a un año de prisión. The judge sentenced him to a year in prison.
El juez le sentenció a cinco años de cárcel. The judge sentenced him to a jail term of five years.
Esta es una sentencia rara. This is a weird sentence.
Tom fue sentenciado a muerte. Tom was sentenced to death.
Él fue sentenciado a prisión. He was sentenced to prison.
Te sentencio a diez años. I sentence you to ten years.
Tom fue sentenciado de por vida. Tom was sentenced to life.
Tom fue declarado culpable y sentenciado a muerte. Tom was convicted and sentenced to death.
Tom recibió una sentencia de veinte semanas en prisión. Tom was given a 20-week prison sentence.
Tom terminará de cumplir su sentencia el próximo mes. Tom will finish serving his sentence next month.
Al final, el cruel sujeto fue sentenciado a prisión. Eventually the cruel man was sentenced to jail.
El juez le dio a la mujer una sentencia de tres años. The judge gave the woman a three year sentence.
El rey anuló la sentencia de muerte de una mujer condenada por manejar. The king overturned the death sentence of a woman condemned for driving.
Él fue finalmente sentenciado a cinco años de prisión por ese violento crimen. He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ