Примеры употребления "sensibles" в испанском с переводом "sensitive"

<>
Переводы: все13 sensitive13
показать все
Los ojos de los gatos son muy sensibles a la luz. Cat's eyes are very sensitive to light.
El hacker ganó acceso a archivos sensibles en la base de datos de la compañía. The hacker gained access to sensitive files in the company's database.
Las serpientes son -en cierta medida- sordas, pero aún así pueden detectar sonidos muy débiles, y son muy sensibles a los olores. Snakes are -to a certain extent- deaf, but can still hear very low sounds and are very sensitive to smells.
Tom es educado y sensible. Tom is polite and sensitive.
Tom es un niño sensible. Tom is a sensitive child.
Él es muy sensible al frío. He is very sensitive to cold.
Ella es sumamente sensible al frío. She is exceedingly sensitive to the cold.
Yo soy muy sensible al frío. I am very sensitive to the cold.
Ella es muy sensible a las críticas. She is very sensitive to criticism.
Usted es demasiado sensible a las críticas. You are too sensitive to criticism.
¿Este diente es sensible a las comidas frías? Is this tooth sensitive to cold foods?
Esta carta tiene información sensible que puede ofender a algunas personas. This letter contains sensitive information that may offend some people.
La piel del hombre es muy sensible a los cambios de temperatura. Man's skin is very sensitive to temperature changes.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ