Примеры употребления "sencillamente" в испанском

<>
Переводы: все31 simple21 plain2 simply2 single1 другие переводы5
показать все
Tom lo hizo sencillamente por el dinero. Tom did it simply for the money.
Emet tiene mucho interés en el fútbol, pero sencillamente no sabe como jugarlo. Emet is very interested in soccer, but simply does not know how to play.
Este problema es demasiado sencillo. This problem is too simple.
Él es una persona sencilla y modesta. He is a plain, modest person.
¿Te gustaría una habitación sencilla? Would you like a single room?
¡Y de hecho, fue sencillo! And actually, it was simple!
Lo que él trata de decir es bien sencillo de comprender. His meaning is quite plain.
Ella le hizo una cena sencilla. She made him a simple dinner.
Ella es sencilla como una niña. She is as simple as a child.
Los ejercicios son sencillos y efectivos. The exercises are simple and effective.
Mary se puso un vestido blanco sencillo. Mary wore a simple white dress.
Solo quiero vivir sencilla y felizmente, sin problemas. I just want to live simply and happily, without troubles.
¿Podrías ponerlo en palabras más sencillas, por favor? Will you please put that in simpler words?
Muchos errores se podrían evitar con expermientos sencillos. Many mistakes could have been avoided through simple experiments.
La verdad es rara vez pura y nunca sencilla. The truth is rarely pure and never simple.
¿Lo podrías expresar en palabras más sencillas, por favor? Will you please put that in simpler words?
El accidente se dio debido a un sencillo error. The accident arose from a simple mistake.
El trabajo parecía muy sencillo, pero me llevó una semana. The job looked quite simple, but it took me a week.
Esta guía es muy sencilla porque el locutor habla claramente y con palabras sencillas. This guide is quite simple because the speaker speaks clearly and with simple words.
Esta guía es muy sencilla porque el locutor habla claramente y con palabras sencillas. This guide is quite simple because the speaker speaks clearly and with simple words.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ